LEGNI EUROPEI

acero

ACERO

Acer pseudoplatanus

Erable (francese); Maple (inglese); Ahorn (tedesco); Arce (spagnolo). Sicomoro, Oppio, Rampich, Aierela, Testuccio, Occhino, Aggeru, Loppone, Opalo, Loppo, Cerfico, Platanaria

Europa centro meridionale e America settentrionale nelle formazioni boschive di latifoglie miste, dalla pianura fino alla media montagna

bianco giallognolo con apparenza sericea

tessitura molto fine, fibratura piuttosto varia, si incontrano spesso ondulazioni alla base dei fusti che determinano dei cuscinetti in corrispondenza dei quali sulle superfici levigate appariranno le marezzature, costituenti piacevole elemento decorativo

ciliegio

CILIEGIO

Prunus avium

Merisier (francese); Cherry-Tree (inglese); Kirshbaum (tedesco); Cerezo (spagnolo). Ciliegio selvatico, Ciliegio europeo 

originario dell’Asia Minore si è diffuso in tutta Europa

bruno roseo

tessitura fine, fibratura dritta

faggio

FAGGIO

Fagus sylvatica

Hêtre (francese); Beech (inglese); Buche (tedesco); Haya (spagnolo). Fo, Fagher, Fajar, Vespul, Faz Fagu

in quasi tutta l’Europa, esclusa la fascia più settentrionale, è presente in formazioni boschive pure o miste

roseo bruniccio

tessitura fine, fibratura spesso deviata in senso elicoidale, gli anelli di accrescimento non somo mai molto ampi né di facile individuazione

olivo

OLIVO

Olea europea

Olivier (francese); Olive-Tree (inglese); Olivenbaum (tedesco); Olivo (spagnolo)

in Europa, nella fascia mediterranea

contorno irregolare bruno giallastro più o meno cupo, variegato da strisce più scure, talora tendenti al grigio nerastro, ad apparenza grassa

tessitura finissima, fibratura molto irregolare

rovere

ROVERE

Quercus petraea,Quercus Robur

Chêne pedunculé, Rouvre (francese); Oak (inglese); Stieleiche, Traubeneiche (tedesco); Roble (spagnolo); Roul, Galera, Gettina, Ischia

Europa centrale (Francia) ed orientale

giallo bruno, passante a tonalità più cupe col tempo, i raggi midollari sono molto evidenti sulle superfici radiali dove formano lucide specchiature

tessitura grossolana, fibratura abbastanza dritta, ma poco regolare nelle vicinanze delle inserzioni dei rami